?

Log in

 
 
08 Февраль 2010 @ 18:36
Битва при кафе "Аврам"  
О драматических событиях, произошедших вчера, 7 февраля 2010 года во время юбилейного концерта "Зимрат аАрец" в Иерусалиме.

...Тогда на воздухе морозном
галдела пёстрая толпа,
что не оставила б серьёзным
Александрийского столпа:
"Где Моисей? Народ в оковах!
Воскресли дни мытарств совковых!
НКВД ли, УВД ль,
ближневосточный ли бордель,
мы наступить на гриф гитаре
мол, не дадим, но пасаран,
здесь не Иран, не Тегеран,
а где стакан? Ну да, бояре,
лехаим, вах, какой скандал!" -
и я там был. И наблюдал.

Там, в ресторане недешёвом,
где тесен зал и сервис груб,
наш добрый гений, Миша Шовман,
собрал свой знаменитый клуб.
Вот бард национальный Юра
хлебнув на счастье aqua pura,
поёт про роковую роль
шалмана с Ибн-Габироль
(об этом, впрочем, будет вскоре).
Вот с блеском творческим в глазах
поёт воскресший Эпельзафт
о том, что и война - не горе,
о том, кто вечно во главе
плюс перевод из В.С.В.

Вот дивнопадающий Дима
поёт о жителях ЖЖ
(читатель рифмы ждёт "Кадима" -
так на, возьми её уже!).
Вот радость - Викина нетленка!
Поэт, психолог, поселенка,
писатель, прелесть, первый приз...
(зал восклицает хором: "бис!").
Вот освоенье Ханаана
и Сирионово плечо:
они воспеты горячо
в душевной лирике Натана.
Ему внимает vis-a-vis
гость-палиндром Иван Нави.

Концерт не чисто "политиццкий":
нам переводят на иврит
коллеги Гейзель и Крупицкий
про Брич-Муллу ("Брич", а не "Брит").
Вот, одобрительно кивая,
выходит гостья роковая:
поёт, являя всем пример,
Лариса, бывший вице-мэр.
Кутузов хвор; что с Гришей стало?
Но Ленский здесь, и Ася Ц.
с улыбкой чудной на лице,
и Люксембург; а вот из зала
благословляет чудаков
вебмастер Лёва Судаков.

...И я там был, хоть из IzRus
меня заметить не смогли
(а надо ль городить турусы?
Я не звезда, не пуп земли,
не бывший заместитель мэра,
меня невзрачная карьера
не вывела - Шишков, прости
за варваризм - в celebrity).
Я наблюдал. Не "я весь в белом,
а вы в дерьме"; не ротозей
проезжий; нет! В кругу друзей
я занимался общим делом:
пел, потешал честной народ
(а иногда - наоборот).

И вот поведал Липманович,
в кого и как стрелял студент,
а, значит, очередь за мною.
И в этот радостный момент
мне вздумалось пред микрофоном
сказать проникновенным тоном:
"теперь поём быстрей, братки:
сейчас приедут воронкú".
Как интересно быть пророком!
Сын босса ресторана - вах! -
отца позвал к нам второпях,
и тот в волнении глубоком
промолвил: "гады! Рабин - свят!
Зову полиции наряд!"

Концерт заглушен громким диском.
Наряд примчался на звонок.
Босс ресторана Мише иском
грозит; маячит воронок.
Развеселившись нефигово,
народ кричит "свобода слова!
Враги - не мы, мы - не враги!"
и хором распевает гимн.
Я, грешный, тоже пел, и громко
вещал об истине ментам
(по счастью, был наш Рабкин там,
и всё запечатлела съёмка).
И страх внушал бездумным лбам
боец закона, Ицик Бам.

Другие подведут итоги,
а я скажу, что видно мне.
Во-первых, раз мы не в остроге -
в свободной, значит, мы стране.
А во-вторых, закона стражи
вели себя прилично даже:
защита собственности - их
обязанность. А в-третьих... (стих
неладный близится к финалу)
всё дело в людях. В боссе. В нас.
В беспутных душах бедных масс:
в них рабства много. Света мало.
"Зимрá", ура! Включаем свет!
Другой альтернативы - нет.

Эли Бар-Яалом,          8 февраля 2010
 
 
 
Марчеллоapple_mind on Февраль, 8, 2010 16:46 (UTC)
Молодчинушка!
БРАВИСИММММММО, Маэстро!!!!!!!!!!! Шедеврально!

Мы как-то расписались и распророчились:)


см. экспромт Наталье Фельдман после спектакля о Хануке:(по пану Зюзе)
http://apple-mind.livejournal.com/103171.html?mode=reply




Тут и я оду тиснул:

http://apple-mind.livejournal.com/102684.html?mode=reply


Эли Бар-Яалом (Хатуль)imenno on Февраль, 8, 2010 16:47 (UTC)
Re: Молодчинушка!
Вижу, отлично! (Отпиаришь мой роман в стихах?)
Марчеллоapple_mind on Февраль, 8, 2010 16:57 (UTC)
Re: Молодчинушка!
Уже отпиарил,Эли! Когда ты только успел,просто Мастер,ну,правда.В последнем моем посте-про пророчества:)см.
Марчеллоapple_mind on Февраль, 8, 2010 16:50 (UTC)
Копирую пост-ссылка не работает
http://apple-mind.livejournal.com/103171.html

Когда на сцене гул стихает,
Когда внезапно возникает
Ещё неясный трубный глас,
Елей не пить нам - но кимвалом
Вождей валить - 9-ым валом,
( Хоть это,братцы, не про нас)

И растекаться не елейно
По древу мыслью. Юбилейно
Сегодня здесь.Пришел народ.
Когда цари в понтах и в позах,
Пророк откладывает посох,
Гитару в рученьки берёт.

И словно встарь,во время оно,
В чертогах и вратах Сиона
Звучат правдивые слова
В конце времен, среди тумана
Пускай мы пели не гуманно,
Зато в десяточку,братва.

О, сколь сакральна цифра десять,
Аманов удалось повесить,
Да что ни царь - то паразит.
Плюс Агасфером Перес в списке,
Но 10 лет без переписки
На диски - вряд ли нам грозит.

Наш князь тифлисский ,Миха Шовман,***********
И не Лже Дмитрий вдруг пришел к нам,
Рёк Могилёв*1 Биркат Гомель*2...
Пусть в той стране Держинский,Горький,*3
Но там возрос святой Георгий -
И в нем не сякнет Б-жий хмель.

Евангелист Лукавый Марк шёл
За ТЕМ,кто одноглазый маршал,*4
И Святый Жорик - в благодать.
ВИВАТ Григорию былому!*5
К алмазному Бард=-Яалому*6
Еще бы Перчика поддать.*7

А наши дамы - герб и знамя!
ВИКТОРИЯ ВСЕГДА ЗА НАМИ!*8
Как помощь скорбная вдали!
Дворы Севилки не пустынны,*9
И в Аське - Юдит Палестины
Плюс прианистка Натали.*10

В гостях у Габби, у Севилки,
ЕВрейки,слоники,все вилки,
Вселенский Шломо - тож король!*11
Итак,кого не подсчитал я?
Была еще одна Наталья -
Играла Златогласки роль.*12

Какие были фестивали,!
КАкие люди там певали:
Герштейн,Камбурова,Ким,
Джорж Байрон,Гете и Войнович
(Нет, не Войнович-Липманович!
Я спутал с Байроном другим)

Что за комиссия,Создатель,
Григ-музыкант и Грин-писатель,*13
Марк -остронафт и остроном,*14
Да нынче заняты ребята,
И не поют стихи Булата-
Чертей гоняют за окном.

Ну, ничего.Все будет клево.
Нам после дождичка Фролова
Споет в четверг когда - нибудь!
Чай не в Венеции,Висконти!
Корабль парусный в ремонте.
Починят с музыкой - и в путь!
И вот для вас - лицом товарец.
Вива,виват,Зимрат-А Арэц,
Гуляй,рванина,голытьба!
И свято место вновь не пусто,
И здесь кончается искусство,
И дышат почва и судьба.


Примечания: Аллюзии и цитаты - из Пастернака, Чичибабина, Окуджавы,Высоцкого.
********** - Михаил Шовман, уроженец Тбилиси, бессменный руководитель, беззаветно преданный общему делу и тянущий на себе сию ношу, хоть пока и не крест.
1 - Могилев - город,где жили религиозные предки-раввины Эли Бар -Яалома. С фамилией Могилевер.
2 - В ГОмеле родился и вырос я. Плюс Биркат А Гомель-иудейская молитва-благословение.НЕ исключено, что город назван так хазарами по имени молитвы.
3 - Деятели древнего СССР, а так же города ,где рос и жил Юрий Липманович-он же Св.Георгий:)-Держинск,Горький.
4 - Илья Кутузов - писатель,поэт,рок-музыкант.
5 - Григорий Иофис - поэт, автор песен, мой близкий друг.
6 - Эли Бар-Яалом кудесник,рав,поэт и математик. А так же хороший композитор,и много чего Возрожденческого в Эли вообще
7 - Натан Перчиков молодой и талантливый поэт,очень остро вчера воспринявший происходящее.
8 - Виктория Райхер, писатель,поэт,психолог,
9 - Юзер Севилка -актриса клуба
10 - Ася Цейтлина - актриса клуба
и Наталья Фельдман - прекрасная пианистка
11 - Шломо Ленский - хороший артист,можно сказать-душа клуба.:)
Габби Вольфсон - новый артист клуба
12 - Наталья Беленькая -Гринберг (Натсла) - наш друг,в прошлом неподражаемая Эстер и Юдит.Певица,актриса,и просто хороший человек - личность,одним словом.
13 - Имеется в виду все тот же Григорий Иофис
14 - " Не нужны нам Эпельзафты,
Пусть идет хоть в астронафты."

А ЕЩЕ ВЧЕРА ПРОЗВУЧАЛ НА КВАРТИРЕ У ЛЕНЫ ВИННИЦКОЙ ШИКАРНЫЙ НОМЕР ВИКИ РАЙХЕР И ЮРЫ ЛИПМАНОВИЧА. ЖДЕМ ПУБЛИКАЦИИ! Жаль, квартирник не писался. За исключением песни Григория Иофиса , на которую сделали клип для ЮтУба.
Эли Бар-Яалом (Хатуль)imenno on Февраль, 8, 2010 16:52 (UTC)
Re: Копирую пост-ссылка не работает
Уже отреагировал у тебя :)
k_sky on Февраль, 8, 2010 16:58 (UTC)
Вах. Невесёлая история даёт восхитительные результаты.
siegmund_kafkasiegmund_kafka on Февраль, 8, 2010 17:15 (UTC)
+1
tseytlintseytlin on Февраль, 8, 2010 17:18 (UTC)
Браво! Великолепно!

Вообще, значение этого события трудно переоценить. И по влиянию на массовое сознание, и по количеству шедевров, которые уже созданы и ещё будут.
Хана Левков(Аня Грачева)hannale on Февраль, 8, 2010 17:22 (UTC)
Эли, замечательно!
Марчеллоapple_mind on Февраль, 8, 2010 18:27 (UTC)
А как тебе моя штучка? Видела? Ода,которуюдолжен был зачесть в финале концерта.
Хана Левков(Аня Грачева)hannale on Февраль, 8, 2010 18:46 (UTC)
В смысле посвящение всем? Видела, очень!
Марчеллоapple_mind on Февраль, 8, 2010 18:47 (UTC)
Спасибо!
Mithrilianmithrilian on Февраль, 8, 2010 17:34 (UTC)
Насчет стражей и блюдения собственности. Вообще-то, вы арендовали помещение, как я понимаю. Т.е. оно временно становится и вашим тоже, т.е. вы несете как минимум частичную ответственность за то, что происходит. В случае аренды квартиры или номера в отеле - практически полную. Т.е. если у вас есть право запираться на ключ и не пускать владельца по его желанию.

Здесь не квартира, но что-то смешанного типа. В принципе, полиции, конечно, легче разогнать ЛЮБОЕ скопление народу, буде на это скопление пойдут жалобы, и НЕВАЖНО правомерны эти жалобы или нет.

Суд решит. Интересно, были ли прецеденты. А у вас вообще какое право, римское или британское по сути?
Юлия Могилеверyulen_ka on Февраль, 8, 2010 17:37 (UTC)
Скорее британское. Прецедентное.
Mithrilianmithrilian on Февраль, 8, 2010 17:39 (UTC)
таинственный zookov посчитал и тебя :)
Юлия Могилеверyulen_ka on Февраль, 8, 2010 18:27 (UTC)
А я догадалась кто это!!! :))))
Mithrilianmithrilian on Февраль, 8, 2010 19:02 (UTC)
ну дык :)
Avigdoravigdor on Февраль, 8, 2010 18:55 (UTC)
Римское право тоже прецедентное. Как и любое не позитивисткое право.
Mithrilianmithrilian on Февраль, 9, 2010 17:58 (UTC)
Упс. А французское хоть не прецедентное?
Avigdoravigdor on Февраль, 9, 2010 18:43 (UTC)
Французское право - римско-германское, изнасилованное сначала французской революцией а затем, наполеоном, посредством Кодекса наполеона.
Avigdoravigdor on Февраль, 8, 2010 18:54 (UTC)
Эклектичное.
В данном случае это не имеет никакого значения.
Mithrilianmithrilian on Февраль, 8, 2010 17:37 (UTC)
Кстати, тебя зафрендил zookov. Зафренди, и тебе откроются подзамки, ты поймёшь тогда, кто это, если у меня в ЖЖ пропустил.
kandipopakandipopa on Февраль, 8, 2010 18:00 (UTC)
Эли, чудесно! Вдвойне жаль, что так и не выбралась вчера...
Нурит (Аня): я ежикkan_ha_nurit on Февраль, 8, 2010 18:25 (UTC)
О!
Вот это таки да! :)
vict_orvict_or on Февраль, 8, 2010 19:41 (UTC)
Классный поэтический репортаж!
Алла (Эрендис): Куклаalla_hobbit on Февраль, 8, 2010 21:18 (UTC)
Здорово!
Офф. Ты это видел?
http://alla-hobbit.livejournal.com/412126.html
Захар Глюкzakhargluck on Февраль, 8, 2010 21:19 (UTC)
Вау!!!
Абу-Даудabu_daud on Февраль, 8, 2010 23:01 (UTC)
Замечательно! Думаю, что потомок Абрама Петровича Ганнибала не был бы в обиде.
zion_in_zionzion_in_zion on Февраль, 8, 2010 23:22 (UTC)
!!!!!Горд знакомством!
Марчеллоapple_mind on Февраль, 9, 2010 01:33 (UTC)
http://apple-mind.livejournal.com/102684.html

Вот еще ода,Цион. Повод для двойной гордости:)
Dvora Ha-Naviyamoominmamma on Февраль, 9, 2010 03:34 (UTC)
!!!
Lenskyreallylensky on Февраль, 9, 2010 08:43 (UTC)
"Эту песню не задушишь, не убьешь" Шломо Ленский
"Эту песню не задушишь, не убьешь"
02:49 08 Февраля 2010
http://www.7kanal.com/news.php3?id=273091

Свобода слова и свобода творчества кончается там, где начинается культ личности, в Израиле – культ Рабина. В этом убедились участники и гости концерта, организованного клубом "Зимрат а-Арец" в Иерусалиме, в одном из кафе: интерпретировав одну из исполненных на вечере песен как "оскорбление памяти" покойного бывшего премьер-министра Ицхака Рабина, хозяин кафе прекратил вечер и выгнал всех на улицу, вызвав для поддержки полицию.

"Я словно оказалась в машине времени, отбросившей меня на 50 лет назад, в самые жуткие годы советской власти. Полиция, затыкающая рты артистам, на основании жалобы владельца кафе, которому послышалось что-то не полит-корректное в исполненной песне – это КГБ, это – Евсекция", - возмутилась одна из гостей, Тина Бродецкая, Узник Сиона, отсидевшая с 1958-го по 1961 год в советских тюрьмах.

Песня, которая стала причиной скандала и неадекватного поведения владельца иерусалимского кафе, является парафразом на известную русскую песню, из разряда так называемых "блатных" – "«Малолетка» или «Ах, зачем я на свет появился»". Юрий Липманович заменил "комсомолка" на "поселенка", а действие песни перенес в Тель-Авив, на площадь Царей Израилевых. Вместо "урки", страдающего от неразделенной любви к комсомолке, что "подвигло" его на "мокрое дело", в парафразе фигурирует студент, а "мокрое дело" превратилось в непонятно из чьего пистолета выпущенные пули, попавшие в того, из-за которого площадь Царей Израилевых была переименована.

Если даже пойти вслед за ассоциацией, которую вызвала эта песня у владельца иерусалимского кафе, то ее фабула вполне соответствует одной из официальных версий известного инцидента на площади Царей Израилевых, согласно которой "студент" пошел на "мокрое дело" из-за неразделенной любви к поселенке. И за эту "крамолу" автор и слушатели должны подвергнуться репрессиям?

Если напомнить читателю о "художествах" редакции популярной телепередачи "Эрец неэдерет", о которых мы рассказывали на страницах "Седьмого канала", в отношении поселенцев, то все приобретет верные пропорции.

Однако возвращение "на круги своя" после этого инцидента, невозможно – оскорбление, нанесенное организаторам, участникам и гостям мероприятия, носит слишком острый и принципиальный характер, чтобы быть "замятым" или ограничиться компенсацией одного только материального ущерба за сорванное мероприятие. Речь действительно идет о создавшейся в Израиле обстановке культа личности Рабина, об односторонней трактовке свободы слова и творчества, о некомпетентности полиции, не сумевшей разобраться в ситуации и пошедшей на поводу у владельца кафе – беспредельщика. Речь идет о том, в какой стране мы живем и в какой стране будут жить наши дети.

Шломо Ленский, специально для СК
Eliyahu Levin: Dzelonjdraatseliyahu_l on Февраль, 9, 2010 18:21 (UTC)
silno!

a to, chto u istorii toshnotnyj final, naverno, neumestno dobavljatj..

horosho chto voobsche dali otprazdnovatj :)

Mir lebn eimik - es brent a velt! :)
Инночкаshandy_5 on Февраль, 9, 2010 18:44 (UTC)
Великолепно! Жаль только, что в Иерусалиме! А всю ту же компанию в Хайфу никак не притащить?
hagolan18hagolan18 on Февраль, 11, 2010 09:32 (UTC)
вот ето жизнь
завидую.и начинаю осознавать 4то бардовская , самарско-грушинская молодость моя прошла ,увы, но люди живут полноценной жизнью а не вязнут в рутине.Заочно читал и Шломо Ленски и Ваши стихи. респектус и уважуха,вроде так говорят на новоязе интернета
Лев Ариlevari on Февраль, 16, 2010 19:55 (UTC)
http://jsc.rjews.net/news.htm

рифма к слову "чудаков" поразила.