?

Log in

Эли Бар-Яалом (Хатуль)
По еврейскому летосчислению сегодня вечером наступает Новый Год.
Конечно же, это условность, как и все летосчисления; и небесный Суд, совершающийся в этот день (а вовсе не в Судный День!) надо всем миром по еврейской традиции - тоже условность: потому что настоящий судья может судить этот мир только в том случае, если он создал этот мир - и даже этого недостаточно. Судья должен продолжать создавать этот мир постоянно в своём воображении, и только тогда (да и то не всегда) у него есть моральное право судить мир.
Я верю, что такой Создатель - а точнее, Автор мироздания - существует. Вопрос "кто же он такой" бессмысленен, потому что в рамках этого мироздания Он только своим авторством и определяется: он - Автор, и другой личности или имени-отчества у него быть не может; а других мирозданий мы не знаем лично, да и не Он ли их придумал все?
Но такой Автор не может быть ограничен рамками календаря - ведь календарь в нашем воображении, а мы - в Его воображении.
Впрочем, я, кажется, уже что-то такое писал.

..."Впрочем, Я, кажется, уже что-то такое писал", бормочет Автор и тянется к клавиатуре, чтобы стереть нас.

Погоди, пожалуйста. Мы очень похожи на тех, кого Ты уже придумал, но мы - другие. Просто потому, что мы - мы. Не стирай нас, пожалуйста, из Своей книги. Мы пригодимся Тебе. А если Тебе не пригодимся - мы, может быть, пригодимся сами себе и немного друг другу.
Не стирай нас.
Напиши о нас хорошо.
Напиши хорошо нас.

Спасибо.
С новым годом вас. И вас. И меня. И Тебя, Автор, с новым годом. Пусть этот год понравится и нам, и Тебе.
Ты можешь.
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
13 Сентябрь 2016 @ 16:31
Вот за рулём Иов. И у Иова
дела, на самом деле, нефигово:
мотор исправен; ветерок, промзона;
в ушах кило отличного музона;
под утро отпустило поясницу;
он успевает к дочери в больницу,
где час приёма вовремя назначен
меж похорон. Ну, в общем, день удачен.
"Спасибо, милый Боже!" - рад Иов.
Бормочет чёрт: "пока что не готов".

13/09/2016
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
31 Август 2016 @ 20:08
Маленькая девочка спросила, осмелев:
если бродит по саванне очень добрый лев,
и ему встречается знакомый бегемот –
он такого бегемота, правда, не сожрёт?

- …Ты послушай, девочка. Ты послушай, дочь.
Хоть и дело сложное, я могу помочь:
неспроста был жизненный папе опыт дан –
папа в жизни повидал множество саванн!

Лев знакомца защитит, скажет прочим львам:
"этот травоядный – мой, есть его – не вам!
Я гуляю с ним пока, жрите ваших коз!"
…Погоди-ка, милая – повтори вопрос?

Маленькая девочка спросила, осмелев:
если бродит по саванне очень добрый лев,
и ему встречается знакомый бегемот –
он такого бегемота, правда, не сожрёт?

- Скажет бегемоту лев: ты – не как они,
выше ты на голову всей своей родни,
и широк твой кругозор, и богат язык,
а другие – погляди: шкура да шашлык!

Ты же хоть с лица таков, но душой вполне!
Ты полезен лично мне – значит, и стране!
Кто полезен – тот хорош, даже конь в пальто…
…Ой, напомни, доченька, спрашивала что?

Маленькая девочка спросила, осмелев:
если бродит по саванне очень добрый лев,
и ему встречается знакомый бегемот –
он такого бегемота, правда, не сожрёт?

- А когда придёт ко льву общество "Гринпис",
лев ответит обществу: ты не торопись,
если ищешь хищников, ищешь ты не там,
у меня вот лучший друг – сам гиппопотам!

А теперь иди отсель, у меня обед…
…Дочке не понравился этот мой ответ.
Ты, мол, что-то про своё, я так не люблю,
про саванну я сама лучше погуглю…

…Погоди, послушай: на озере Чад
лев с бегемотом стоят и молчат.
Позади их закат. Впереди их восход.
Не плачь, моя девочка. Скоро пройдёт.

31/08/2016
Метки: ,
 
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
02 Март 2016 @ 23:48
На жёлтом полотне простынном
узоры
чёрным и красным:
это пустыня -
позор нам,
глупым, несчастным:
без воды!
До горизонта
нет ни души кругом.
Падает солнце
пламенным утюгом
на голову!

(Источник, ручей или устье реки
найти бы,
войти бы и там отрастить плавники:
я - рыба, я рыба, я - рыба!)

Мы вроде не одни ходили,
но как-то,
что ли - отстали?
Опередили?
По факту -
к чёрту, устали
без воды!
Как ты прижалась
к камню моей спины...
Экая жалость:
кажется, мы больны
на голову!

Как робот заводной из детской
шагаем
вниз по маршруту:
некуда деться -
за краем
крах за минуту
без воды!
В памяти карта,
дятлы в висках долбят.
Нынче мы - Спарта,
мы превзойдём себя
на голову!

И снова поворот... но что там
за склоном?
Автозаправка
за поворотом...
Легко нам,
словно взаправду
мы пришли...
Тень и покой и -
Господи - налегке!
...Что там такое
пряталось в рюкзаке?
Бутылка,
о Боже!

(Y arriba, y arriba, y arriba...)

2.3.2016
Update: а вот и запись: http://imenno.livejournal.com/394010.html
Метки: ,
 
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
25 Февраль 2016 @ 18:33

А вот куда мы шли!
А вот мы где сидели:
галдели, пели, ели,
хотели и могли.

А тут стоял мангал,
похожий на Везувий,
и множество безумий
свивал в один кагал.

Баталии тепла,
коллизии желудка:
"остановись, минутка!" -
и ночь смолой текла:

как видно, вне времён
был наш расклад угоден;
но позже стал негоден
и тут же отменён.

Кто спит в чужой земле,
кто спит в чужой постели,
кто в деле, кто - на деле,
кто в свете, кто во мгле...

Ты - здесь. Я - здесь. И нам
обнять друг друга надо;
но это - баррикада,
и мы - по сторонам.

24.2.2016




Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
01 Февраль 2016 @ 10:57
Чтоб был понятен мыслей ход:
по-гречески "айлурос" - кот.
Так вот:

Однажды, не жалея сил,
котов кормил1 айлурофил.

С презрением, наморщив лоб,
на них глядел айлурофоб.

Но только лишь заметил, как
крадётся к ним айлурофаг,

айлурофоб единым махом
примкнул к айлурофагомахам

и от съеденья защитил
котов, а с ним - айлурофил.

А что коты? Их без подколок
переведёт нам айлуролог:

"Я жрать хочу! Хочу пожрать и я!
У нас, друзья, айлурократия!"

1/2/2016

1) Я б написал "котов любил" -
да цензор бы не пропустил...
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
01 Февраль 2016 @ 10:33
Первый опорный столб - память. Именно так. Не горе, а память. В горе добра нет, всё доброе из него уходит в память, а остальное - просто болото, глотающее человека. Из болота надо бы вылезать, не оглядываясь - мол, как же я не горюю, непорядок, какой-то я бессердечный. Сердце не горюет, а помнит. Горе - это такой инфаркт.
Три опорных столба - или четыре? - и пять фотографий. И мысльСвернуть )
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
05 Январь 2016 @ 22:01
Я маленький эльф в огромном чёрном тюльпане,
подсмотренном в давнем детском дурацком сне...
...Но я просыпаюсь и напрягаю память:
я маленький эльф в огромной чёрной стране.

Я маленький эльф, и рост мой - два метра двадцать.
Доспехи на мне, и меч и кольцо - при мне,
но я всё равно не знаю, куда деваться
в огромной стране: в огромной чёрной стране,

где лжива не только ложь, но и правда лжива,
где Зло-то, конечно, зло - но Добро позлей,
где с мёртвыми рядом тлеют и те, кто живы
в огромной земле: в огромной чёрной земле.

Кто враг, тот и свой; кто свой, тот враг; и направить
мне не на кого висящий наперевес
прославленный прежде лук, как не продырявить
стрелою небес: огромных чёрных небес...

...Но я просыпаюсь. Край долгов и вайфая:
где эльфы? Где пафос? Солнца мангал в окне.
Очки, телефон, за дверь - и, пути не зная,
вперёд по стране: огромной чёрной стране.

4-5.1.2016
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
Этой ночью, во сне, у меня была густая рыжая шевелюра, огромная рыжая бородища и пропорции викинга-берсерка. Собственно, я почему-то выглядел, как ingwall, но при этом был самим собой. Я посмотрелся в зеркало в туалете и очень себе понравился.
Туалет, в котором во сне я смотрелся в зеркало, был на первом этаже здания Ассоциации Студентов Техниона в Хайфе. На самом деле там совершенно другое, непохожее здание с той же функцией. Во сне я находился в Технионе, потому что писал там диссертацию по антропологии. Моя диссертация называлась: "классификация разновидностей бессмертия в мировом фольклоре". Она обещала совершить переворот в гуманитарном мире. На самом деле гуманитарных факультетов, в том числе и антропологического, в Технионе нет и не бывало отродясь.
Но в здание Ассоциации Студентов я зашёл не по своим делам, а ради восстановления справедливости. Дело в том, что в моём сне на первом этаже здания Ассоциации Студентов Техниона в Хайфе (Израиль) располагался Союз Писателей России; между тем какой-то мужик, с которым я случайно познакомился на танцплощадке, только что пожаловался мне, что его из Союза Писателей России выпихнули за какое-то неосторожное, но невинное высказывание.
Я отчего-то сразу ему поверил и пошёл за справедливостью: а поскольку в этом сне у меня была комплекция Ингвалла, выглядело это, как будто я иду бить кому-то морду. Скорее всего, так бы и случилось.
И вот я стремительным шагом иду по первому этажу здания Ассоциации Студентов Техниона в Хайфе прямо в Союз Писателей России. Рядом горит вспыхнувший гриль местной шашлычной, я ныряю в густой дым и на ходу пытаюсь сочинить гневную речь, объясняющую невиновность моего случайного подопечного - но в голову всё лезут строки из скандинавских вис вперемешку с древними заклинаниями...
И тут я просыпаюсь.
И весь абсурд только что пережитого мною во сне кажется праздником логической стройности и вменяемости по сравнению с миром, в котором я проснулся и пишу сейчас эти строки.
 
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
Не шутите с местным населением:
с выросшими здесь до вас до всех.
С теми, кто глядит на вас с презрением,
сдерживая жалость или смех:

"Кто, мол, пять минут назад пожаловав,
без любви, без знаний, без ума,
принялись внезапно, как хозяева,
городить дороги и дома?"

...Только сей же час один из зрителей
мой прервёт коротенький доклад:
"это вы о ком, не объясните ли,
чтоб я не грешил на всех подряд?"

Я отвечу: "сам понять попробуй-ка;
расскажи сначала, например,
чьи глаза - смотри - вот в этом облаке?
Что за тень - гляди - на том холме?"

4.11.2015
Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
31 Октябрь 2015 @ 16:23
Когда боли стало слишком много, она исчезла. А потом не стало и самого Филиппо.

Он опомнился только там, откуда пришёл пятьдесят два года назад. Как я мог... не помнить всего этого, удивлялся он про себя. Впрочем, ответ был простым: помнить было нечего. Здесь не было ничего вещественного, даже света и тени, и сам Филиппо был уже не совсем самим собой, хотя и называл себя по привычке старым именем.

К нему уже направлялся распорядитель, старинный знакомый.
- Слушай, как было здорово! - восхищённо заявил тот. Если бы было чем, можно было бы сказать, что он улыбается во весь рот.
- Что, серьёзно?

Самому Филиппо казалось, что он выступил довольно блёкло: в юности влип в непонятную историю с арианской ересью, потом не придумал ничего лучшего, чем искать убежища в Женеве и носить там треклятый брючный костюм, чтобы все нормальные люди считали, что он влип в безбожный кальвинизм, и делили все его идеи на десять...
- Да оставь ты, - ласково сказал распорядитель. - Ты ещё весь в этом, ты изнутри смотришь. А на самом деле, про множество обитаемых миров они на века запомнят.
- Думаешь? - с надеждой спросил Филиппо.
- Иначе просто быть не может, - заверил его распорядитель. - И костёр запомнят.
- А костёр зачем? - В несуществующие ноздри Филиппо вновь ударил запах горелой плоти. Его собственной. И голос глашатая в несуществующих ушах: "Приговаривается...". И толпа: не враждебная, как он ожидал, Не безразличная, как он боялся. В общем-то, сочувствующая приговорённому. Издалека, как иные обитаемые миры.
- Затем, что смерть всегда запоминается лучше, чем жизнь, - ответил распорядитель и потёр воображаемыми ладонями следы на фантомных запястьях.

- Ладно, - резко прервал Филиппо затянувшуюся паузу. - Кончил дело - гуляй смело, как говорили у нас в Ноле. Где мой рай?
- Ты что! - почти испугался распорядитель. - У меня для тебя такая жизнюха есть! Прикинь: военный корреспондент в Красной Армии во время Второй мировой войны, плюс колоссальные способности к музыке: если выживешь, сможешь столько всего понаделать! Родишься ты в бедной е...
- Не гони лошадей, - твёрдо сказал Филиппо. - Я ведь от тебя не собираюсь уходить. Рожусь, куда скажешь. Хоть Вторая мировая, хоть Третья. Но - после отпуска. Лет десять райского блаженства и полного исполнения всех желаний, и - за работу.
- Ну что мне с вами делать! - воскликнул распорядитель, вздымая отсутствующие руки к небу, которого тоже не было. - Все вы возвращаетесь, всем вам ужасно надоело работать и срочно нужно по десять-двадцать лет этого самого блаженства. Ну скажи хоть ты: где я на вас на всех найду столько толстых домашних котов?
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
21 Сентябрь 2015 @ 21:07
Как я и написал в прошлый раз, пришло время познакомиться с вами заново. Меня зовут Эли Бар-Яалом. Позавчера мне исполнилось сорок семь лет. Я пишу стихи и рассказы и редактирую (с коллегами) толстый литературный журнал "Биглаль" на иврите. Я живу в городе Хайфа с женой, тремя детьми и бессчётным количеством котов. Я преподаю в школе для одарённых в городе Кармиэль множество предметов (в частности, стихосложение, сравнительную мифологию, лингвистику и ролевые игры), а в технологическом институте в том же городе – математическую логику и некоторые смежные предметы. Хотя зачастую в графе "профессия" я предпочитаю писать "поэт" (зовусь я Цветик), занимаюсь учительством я в общей сложности уже двадцать семь лет, и это - неотъемлемая часть моей натуры.

Но (что бы ни писали сетевые энциклопедии) я не раввин. И раввином я никогда не был.
*
В первую очередь я не раввин потому, что я не проходил никаких существующих в ортодоксальном (или консервативном, или реформистском) иудаизме аттестационных экзаменов на должность раввина. А проходить такие экзамены я не могу и не хочу – по простой причине: я к этим течениям не отношусь. Я не причисляю себя ни к одному течению в иудаизме, и, следовательно, вообще не являюсь религиозным.

Верующим? Да. Религиозным? Нет.
*
В течение многих лет я добровольно вёл бейт-мидраш, то есть регулярные занятия по Торе – основной священной книге иудаизма – и писал комментарий к ней. Этот комментарий (под названием "Маасэ-Решет") находится в данном журнале. Он на протяжении многих лет цитировался многими, но я хочу ещё раз подчеркнуть:  мой комментарий выражает моё мнение, он часто выражает мнение других участников как виртуальной, так и невиртуальной ипостаси бейт-мидраша, он постоянно ссылается на многочисленные источники, находящиеся внутри пространства еврейской духовной философии – но в общем и целом он не отражает мнение ортодоксального иудаизма.
Как, впрочем, и других школ в иудаизме.

Я мог бы стать Папой Римским. Не пропустите подробностиСвернуть )
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
13 Сентябрь 2015 @ 17:30
Прошло столько времени, что пора познакомиться заново. (Эта фраза повторится).
Привет, меня зовут Эли Бар-Яалом. Но когда-то - может, я и расскажу, когда - я был Карлсоном. И сегодня, как Карлсон, я обещаю вернуться. Во всяком случае, попробовать.
Но пока что я хочу отметить наступление условности под названием "Новый Год по еврейскому летосчислению" - искренними пожеланиями всего самого правильного всем вам. И чтобы было хорошо. И чтобы плохого было меньше, а справиться с ним было по силам.

Шана това!
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
09 Сентябрь 2015 @ 18:49
Вязали нас канатами,
а мы уходили в песок.
Бросали в нас гранатами -
мы пили гранатовый сок.
Стреляли в нас обоймами,
но всё превращалось в снежки...
Мы гладили ладонями
и обжигали горшки.

Умеем прятать в глину мы
волшебные наши стишки:
вот как мы бьёмся с джиннами:
мы их заточаем в горшки!
Защиты нет селению
сильней наших простеньких чар
с тех пор, когда Вселенную
сделал на круге гончар.

Но в новый век пластмассовый
творятся иные дела:
простились с нами ласково
и выставили из села.
Калачиками робкими
попрятались крýги в мешки...
Тем, кто дружны с коробками,
неинтересны горшки.

С утра проснёмся раненько
и двинемся вниз по реке.
Простой секрет керамики
с собой унесём в кулаке.
Хохочут одержимые,
лай заглушая собак...
Ещё вам биться с джиннами -
если узнаете, как.

Магистры безымянного ордена
сидят на влажной траве,
бренчат тремя аккордами.
Ветер гудит.
Вечер поёт в голове.


2015
Метки: ,
 
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
28 Февраль 2015 @ 21:00
Убитый - в гробу, а друзья - за столом.
А там, за порогом, вопят "поделом",
но это же, как бы, не люди -
давайте мы с ними не будем;
а будем с друзьями, где щёки в слезах,
где горе и боль и обида в глазах,
где кто-то бормочет о мести,
но больше - о том, чтобы вместе.
А кто-то от скорби поник головой:
он лично нажал на крючок спусковой,
но плачут глаза, как живые,
поскольку уже не впервые.

28/02/2015
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)

В воскресенье, 1 февраля 2015 года, в 19:30, состоится концерт - новая, совместная программа Эли Бар-Яалома imenno и Юлии Могилевер yulen_ka. Концерт - в Хайфе, исключительно по предварительной записи. Телефоны: 0545667883; 0777667883 (Сара).

В Фейсбуке: https://www.facebook.com/events/1438318503073443/ . Там же и подробности. Ещё раз - кто слышал другую дату или читал её здесь, правильное время именно ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПЕРВОЕ ФЕВРАЛЯ!

От себя: это новая программа. Каждое приглашение на концерт для меня - возможность попробовать изобрести себя заново. Вот, например, две мои новые песни в записи с недавнего концерта (начиная с 15:00 - перекручивать туда надо самостоятельно, ЖЖ не поддерживает ссылку на время внутри фильма):

Что касается Юлии Могилевер, то как поэта, наверное, её представлять не надо. А вот и она вживую:


Хотелось бы, чтобы читатели этого ЖЖ распространили её и тем самым поспособствовали заполнению зала - в первую очередь, чтобы поддержать инициатора выступления, Сару Воробейчик (я на русском языке выступаю только если меня пригласили третьи лица - так вот, это очень и очень симпатичное третье лицо). Кроме того, я смею надеяться, что будет интересно.
Тем, кто спрашивает "а будет ли запись?", напоминаю, что этот вопрос не в моей компетенции, и что я задаюсь этим же вопросом. :)
Если кто-нибудь хочет (не вместо телефонной записи у Сары, а параллельно) сообщить мне о своём присутствии на концерте, это можно сделать здесь, в комментариях, и я буду очень рад (как и Юлия Могилевер).

До встречи! Ваш Эли.

PS: спасибо также Лене Динес и Ире Федотовой за проявленное проявляемое мужество при рекламе данного вечера.
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
13 Январь 2015 @ 18:33
Никто ни с кем, вроде, не состязался, глупое это дело. Но - помните, как в русской сказке Ивану-царевичу сёстры говорили, когда он себя жалел? "Ах ты, храбрый воин! Чего убоялся? Как же Белый Полянин воюет с бабой-ягою — золотой ногою, тридцать лет с коня не слезает, роздыху не знает?"
Всегда был у меня такой Белый Полянин, и звали его Дани Долев, а попросту gipa, и особо он был хорош для того, чтобы ставить самого себя на место и не зазнаваться. Подумаешь, я с 74-го года в Израиле живу и по-русски разговариваю! Вот Дани Долев аж с 1971-го года в Израиле, а по-русски вообще без акцента, не отличишь.

gipa был всегда самый рассудительный в комментах, самый деловой в советах, самый невероятный в сочетании всего "русского" и "израильского". А ещё было в нём благородство какое-то совершенно неземное и одновременно совершенно естественное, как у окуджавского Лёньки Королёва и одновременно дона Руматы Эсторского.

Я его видел только однажды вживую (во всяком случае, осознанно) - на вечере, посвящённом поискам доноров для Товбейна (как оказалось, не нашли). Не знаю, насколько он был формально организатором этого вечера, но по факту он был там всюду и всё в той или иной мере вращалось вокруг него (так мне казалось) - не оттого, что он как-то подчёркивал свою роль, скорее наоборот.

И вот вдруг вчера случилось и сегодня дошла новость. Вновь играет радиола, снова солнце в зените, дон Румата имели отбыть по месту постоянного проживания. Пусть там передаст привет Товбейну, раз здесь не срослось.

54 года, инфаркт.

Сел Иван на своего богатырского коня, попрощался с Белым Полянином и поскакал за тридевять земель.
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
08 Январь 2015 @ 08:09
            Мы скоро разойдёмся сами (Д.Самойлов)

Небо, Небо, злое божество!
У тебя не просим ничего.
Но не трогай, не топи дождём:
нас немного. Скоро мы уйдём,

пробежим и скроемся из глаз:
вот тогда топи уже не нас.
Ты найди добычу пожирней:
всласть поизмываешься над ней.

Ты топи Любовь, топи Войну,
Мудрость и Удачу шли ко дну.
Весь свой подчинённый пантеон
утопи - ты в этом чемпион.

Нас-то еле видно в микроскоп,
дай пройти, а после - хоть потоп:
где-то, в окончании дорог,
ждёт нас дом, где небо - потолок.

7-8.1.2015
Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
   Мише Атласу

- А этих-то из какого мира сюда занесло? - спросила изящная полутораметровая орхидея, раскрыв лепестки от удивления.
- Этих? - махнул лапой зелёный медведь с перепончатыми крыльями. - Ты что, их первый раз видишь?
Там, куда он показал...Свернуть )
Метки: