Вы читаете imenno

Эли Бар-Яалом (Хатуль)
17 Июль 2014 @ 18:03
Песня, написанная в марте. Вчерашнее исполнение. Титры.


Буду рад вашему мнению.
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
17 Июль 2014 @ 07:48
Вчерашняя песня, на самом деле, совершенно автобиографична. Именно так мы с папой и гуляли по хайфской улице Пророков (ха-Невиим) почти сорок лет назад. А вчера вечером, неожиданно, когда мы с Майкой выгуливали Даську и зашли в очень похожую забегаловку, я заказал себе такой же фруктовый коктейль (с поправкой на запрещённый сахар) - и тут как вспомнил...

Одним словом, вот запись - вчерашняя же, в тот же вечер, когда песня сочинилась, с концерта в хайфском КСП "Ковчег". С титрами даже.

Буду рад вашему мнению.
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
16 Июль 2014 @ 19:29
Мы идём с тобой по улице Пророков в летний день.
Температура плюсовая: плюс конкретно тридцать восемь.
Солнце весело обстреливает улицу. Нигде
от артиллерии такой спасенья не бывает вовсе.

Край восточный. Век двадцатый. Год, что ль, семьдесят шестой,
во всяком случае, по радио долдонят про Энтеббе.
Мне примерно восемь лет; я парень, в сущности, простой.
Не террористы, а чудовища в моём гнездятся небе.

Продавец с гортанным взглядом, над сосудами склонясь,
хохочет, наш заказ ваяя: дескать, чудо как похожи!
Мы и сами ухмыляемся из зеркала на нас:
ты чуть побольше, я чуть меньше – одинаковые рожи.

Мне бананово-клубничный, ведь ещё не диабет,
Тебе – такой же, ради сходства, просто чтобы веселее.
Мы из зеркала смеёмся через пропасть в сорок лет,
как будто знаем всё, что будет, и ничуть не сожалеем.

Купи мне сок. Купи мне сок,
пока тоска не продырявила висок,
пока мне кажется, что мне повезло,
пока тебя никуда не унесло.

16/07/2014 исполнение
Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
20 Июнь 2014 @ 19:12

- Недолго ждать, пока настанет рассвет.
Недолго ждать до окончания бед.
Недолго ждать: судьба наш выпрямит путь
вот-вот, сейчас - а пока давай подождём чуть-чуть.

Недолго ждать - и камень свалится с плеч.
Недолго ждать - и в ножны вложится меч.
Недолго ждать - как сон, развеется жуть
вот-вот, сейчас - а пока давай подождём чуть-чуть.

Недолго ждать: вот-вот уйдут холода.
Недолго ждать: вот-вот отхлынет вода.
Недолго ждать: наполним воздухом грудь
вот-вот, сейчас - а пока давай подождём чуть-чуть.

- "Недолго ждать"? Что за бессмысленный бред?
"Недолго ждать"? Гляди, спасения нет!
Сгустилась мгла. Кого ты хочешь надуть -
мол, "вот, сейчас - а пока давай подождём чуть-чуть"?

- Недолго ждать! А мне виденье дано!
Недолго ждать! Я повторю всё равно.
Мои слова ты в темноте не забудь:
"вот-вот, сейчас - а пока давай подождём чуть-чуть!"

18/6/2014
 
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
14 Июнь 2014 @ 20:19

Бьёт копытом конь на скаку в горящей избе:
он один понимает, что мне надо сказать бы.
Я хотел быть вещью в себе - но я вещь в тебе.
Я не стану тебя поздравлять с годовщиной свадьбы.

Я зарылся в тебя, как нефтяники в шар земной,
оставляя сквозные раны на тонкой почве.
Я ходил в тебе от себя гулять не со мной -
так достал я: не знаю, тебя ли, себя - уж точно.

Оказалось, что это корни росли до дна
и живую воду из недр вели на подмогу.
И взошли в земле семена, и пришла весна,
и смешались мы так, что чёрт уже сломит ногу.

Ты моими ветвями машешь мне поутру,
я спросонья тебе твоими волнами вторю.
Дай остаться вещью в тебе, пока не умру.
А когда умру - раствориться в тебе, как в море.

8.6.2014
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
12 Июнь 2014 @ 09:32
Вашими войнами мы силу обрели.
Новые люди прорастают из земли.
Бальдур проявится, и станет вместе с ним
мир торжественен, радостен и необъясним.

В древности, пел прорицатель-чародей,
был век железных, век каменных людей.
Все они сгинули. Теперь ваш прóбил час:
мы и пальцем не двинем - вы справитесь без нас.

Этого часа мы недолго подождём:
землю очистите вы ядерным дождём,
новая ненависть любовь искоренит -
вот тогда мы поднимемся прямо сквозь гранит.

Бальдур Сияющий, умерший за нас,
кем ты окажешься в следующий раз?
Лекарем, пахарем, песней ли, ключом -
но никак не обманщиком и не палачом.

Словом мы вырастим новые сады.
В них - незапретные новые плоды.
В долю получим все сокровища земли.
Вы могли быть на нашем месте... только не смогли.

Вашими войнами мы силу обрели.
Новые люди прорастают из земли.
Бальдур проявится, и станет вместе с ним
мир торжественен, радостен и необъясним.

16 мая 2014

Прим. автора: придумано в кустах на "Менестрельнике у Кабанов-16" (он же Кабанятник - такое классное действо в лесу на горе Кармель) незадолго до выполза на сцену.
В качестве бонуса - фото: на сцене этого же менестрельника дуэтом мы с d_ohrenelli :)

посмотреть на нас, красивыхСвернуть )
Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
11 Июнь 2014 @ 15:45
домашняя запись

Те, кто чувствует тонко,
могут, слушая ветер,
чуять ритм, в котором
он колышет листву.
Ритм приходит с востока
и за час до рассвета
подчиняет движенье
своему колдовству.

С ним соседствовать просто,
а перечить чревато:
он собьёт тебя с толку,
опьянит тебя в хлам:
то ли девять четвёртых,
то ли восемь девятых,
то ли что-то в районе
пи квадрат пополам.

В этом ритме шагают
топ-модель и полковник,
и полковничий пудель,
и моделин шофёр.
В нём вершит, не моргая,
кардинал свои козни,
и палач поднимает
в этом ритме топор.

И все знают, что модно,
и всем ясно, что свято,
чья башка под короной,
чьей - болтаться в петле.
Тут - созвездье бомонда.
Там - презренные каты.
Никаких разногласий
на огромной земле!

Это - ритм поколенья.
Он диктует свершенья.
Он и сам - совершенство,
он - и средство, и цель.
Большинству населенья
факт его нарушенья
раздражает гипофиз,
как полночная дрель.

"Что, безумцы, творите,
потерявшие ритм?
Вы больны аритмией,
вы дурнулись с ума!"
но если их, шагающих не в ногу,
станет больше, и они договорятся меж
собой, то ритм может измениться, что
нестрашно, и здоровью человечества
полезно в плане умственной гимнастики,
как, впрочем, и гимнастики физической,
хотя не стоит слишком перебарщивать,
чтоб не лишиться ритма окончательно,
поскольку ритм - вещь небесполезная
весьма.

(Да-да, небесполезная весьма!)

8-11 июня 2014
Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
09 Июнь 2014 @ 21:13
На звёздный потолок ты зря надеешься, поэт:
по-новому перо не вдохновится.
На свете есть всего один-единственный сюжет:
история вороны и лисицы.

В ней страх, любовь, отчаянье и битва грозных сил,
разлуки боль, свидания награда…
прекрасная Елена – тоже сыр, и сыр пленил
ворон троянских и лисиц Эллады.

"Быть иль не быть", "я к вам пишу", "нас тьмы и тьмы и тьмы",
и прочее, в строках и между строчек -
о сыре об одном; и все молитвы и псалмы
о нём – ведь это Бог послал кусочек.

Используй все дежурные приёмы колдовства,
веди себя как распоследний гений –
сыр выпадет, и будет с ним плутовка такова.
И только такова, без изменений.

8 июня 2014
Метки: ,
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
09 Июнь 2014 @ 16:07

Вчерашний концерт прошёл. Мне самому интересно: а как было? Но я об этом узнаю, только если кто-нибудь об этом напишет. Статью, заметку, запись в блоге и т.д. Я прочту :)
Сам могу только отчитаться в спетом:

* вступление: позади дороги тают (короткое стихотворение, 2014)
1. Ворона и лисица (2014)
2. Мужская греческая (2005)
3. Вещь в тебе (2014)
4. День любви (2009)
5. Все занимаются магией (2000)
6. Старый Хронос (стихотворение, 2007)
7. Белый свитер (2006)
8. Ритм (2014)
9. Два брата (2014)
10. цЫган (2014)
* интермеццо: практически всё, что поётся (короткое стихотворение, 2014)
* ПЕРЕРЫВ
11. Новые люди ("Бальдур", 2014)
12. Овца (2011)
13. Ни пешим, ни конным (2010)
14. Мироглядский вальс (2001)
* Заявки по запискам: Разговор с королём-1 ("Mon roi", 1996), Путеводитель по Иерусалиму (2009), Пляска царя Давида (2007), IDDQD (2008), Муравей в смоле (1999), Опасная профессия (2001), Месопотамский вальс ("Гудея", 1999), Баллада о невозвращении короля (2007)
15. Ворона блюз (2005)

3 песни (выделенные жирным) были написаны специально к этому концерту. Тексты выложу.

И.Зускович (которому спасибо и за организацию и за фотографии) планирует мой концерт в Тель-Авиве. Все, кто могут и хотят помочь - особенно со сбором публики - дайте знать.

Э.
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
https://www.facebook.com/events/543738059069904/?ref_dashboard_filter=upcoming

Текст для нефейсбучных: "Об Эли Бар-Яаломе рассказывают, что добрую половину песен он сочиняет за пять минут до выхода на сцену, но по качеству материала это незаметно. Так ли это или нет - несомненно одно: Эли Бар-Яалом постоянно изобретает себя заново, и ни один его вечер не похож на предыдущие. Вот и нам хочется узнать: каким он окажется 8 июня?

Билет 40 шек."

Адрес: паб "Родео", Хайфа, Бальфур 23. Воскресенье, 8 июня 2014, начало в 20:30.

Распространите, пожалуйста.

А теперь - если кто-нибудь захочет меня подловить: "как так концерт? Ты, мол, обещал завязать с концертами по-русски!" А вот и нет. Я обещал завязать с концертами по своей инициативе. Поскольку выступать меня пригласили (конкретно Илья Зускович и пригласил), то я с радостью согласился. Именно с радостью, так как это меня весьма обрадовало. И тут же принялся, как и сказано в объявлении, изобретать себя заново. Что из этого вышло (а точнее, что выйдет 8-го числа), вы увидите в воскресенье. Да и я сам с любопытством посмотрю.

Мне, не скрою, будет приятно, если публики, как тех таблеток от жадности, будет "и побольше, побольше". И не в тех шекелях дело, как вы догадываетесь.

В общем, приходите-приводите, да?

Ваш я.

PS: а если кто хочет посмотреть на меня-ужасно-красивого на этой неделе, да ещё с гитарой, то вот:
ПозавчераСвернуть )
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
30 Май 2014 @ 13:56
Помню про вторую идею, которую ещё не описал. Но это посрочнее.

Внимание!

Звёзды сложились так, что в воскресенье 8-го июня, 20:30, в пабе "Родео" в Хайфе состоится мой сольный концерт. Площадка эта для меня не то что бы новая (я уже выступал там дважды), но свежая - самое время попроделывать разные интересные штуки, которые до сих пор проделывать никак не удосуживался. Тем более что на официальной страничке этого мероприятия в фейсбуке написано, что, мол, Эли Бар-Яалом каждый раз изобретает себя заново. Значит, надо соответствовать.

Смущает одно: будет очень глупо, если вся эта красота произойдет без вас. Так что приходите пожалуйста, и других поприглашайте. Цена - 40 шек, а вдобавок там еще и кормят. И даже кот местный есть. Адрес хотите? Вот вам пожалуйста: "Родео", ул. Бальфур 23, угол Тель-Хай. 8 июня, начало в 20:30. Язык [максимально похож на] русский.

Ваш Эли Бар-Яалом.

А вот я, запечатленный во время выступления в том же пабе во вторник, 3 дня назад:

Фотограф (и организатор моего концерта) - Илья Зускович.
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
Вчера и сегодня появились у меня две этимологических идеи. Одна явно правдоподобней (на мой взгляд) вариантов, предлагаемых словарями, со второй всё ещё загадочней.

Первое: слово "пагода". Общеизвестно, что слово пришло из португальского. А там оно откуда? Этимологические словари дают неубедительные версии: санскр. бхагавати? Так откуда форма "пагода"? Персидское бут-када "обитель идола"? А разве есть такая устоявшаяся идиома в персидском? (Если нет, то почему именно отсюда португальское слово?) Ещё вариант "малайского происхождения": так от какого конкретно малайского слова?

Мой вариант: слово "пагода" португальцы подцепили на Цейлоне, исказив сингальское дагоба, которое означает другое культовое строение, то, которое в русском буддоведении называется санскритским термином "ступа" (не та, которая с бабою-ягой).

Метатеза "па-го-да - да-го-ба" вполне правдоподобна для малознакомого слова. Примеры легко подобрать и в русском ("паникадило" от πολυκάνδηλον). Сдвиг значения (одно культовое строение вместо другого) также реально.
Само слово дагоба в сингальском общеизвестного происхождения - от пали дхату-габбха (санскр. дхату-гарбха) "святилище останков".

Но ни один словарь не даёт этимологию пагоды от дагобы. Прицельным поиском в интернете я обнаружил один короткий анонимный текст с той же догадкой, что у меня - и всё. Отчего же так?

Следующая идея связана с русским языком, так что ещё интересней. Об этом следующим постом.
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
Я надеюсь, что мои читатели слышали о моём отце. Он был очень активным диссидентом в шестидесятые годы прошлого века, а позже стал одним из основателей сионистского подполья, вся деятельность которого была направлена на то, чтобы евреи могли ознакомиться со своей (запрещённой властями) культурой и (при наличии желания) репатриироваться на историческую родину.
Папа отсидел очень тяжёлый срок: один из четырёх лагерных лет он фактически безвылазно пробыл в карцере.
Но воспоминания, которые он надиктовал на магнитофон перед смертью, не о лагере. Читаются они как детектив. Я от души рекомендую вам прочесть их.

Надо сказать, что работа, которую проделала моя мама, yulen_ka, колоссальна и сравнима только с трудом Кристофера Толкина. И именно благодаря столь тщательной редактуре голос, который слышен в этой повести, принадлежит папе и никому иному.

ВОСПОМИНАНИЯ ЗЕЭВА МОГИЛЕВЕРА
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
...и гибнут безоружные, и женщины, и дети;
но спросишь Этих: "это - Те"; а спросишь Тех: "то - Эти".
А мне - куда себя девать, за что голосовать?
Я голосую за одно: что плохо убивать.

Что убивать невинных - отвратительно и гнусно,
а виноватых убивать - простительно, но грустно,
а ложью неубийцу за убийцу выдавать -
такая мерзость, что уж лучше просто убивать.

Но ложь - на то и ложь, чтоб нам не знать до крышки гроба,
кто эту мерзость совершал: Те, Эти или оба.

12.5.2014
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
09 Май 2014 @ 18:42
"И все-таки — что ж это было? Чего так хочется и жаль? Так и не знаю: победила ль? Побеждена ль?" (М.И.Ц.)

А была ли она - победа? А возможна ли она вообще? Вопрос для философа. На бытовом уровне, конечно же, она была, и конец (там и тогда) нацистского режима был и должен оставаться великим праздником. И пусть капитуляция состоялась не 9-го, а в ночь на 8-е мая (в 02:41 по парижскому времени), само понятие календарной даты является в большой степени условностью. Давайте праздновать 9-го.

Что же мы празднуем? Победу армий союзников? То есть армии США, которая уничтожила гражданское население в Дрездене, Хиросиме и Нагасаки? Армии Великобритании, которая впоследствии заворачивала корабли с еврейскими беженцами в лагеря на Кипре? Советской Армии, которая впоследствии давила свободу в Венгрии и Чехословакии?

Я уверен, что многие скажут "да" (не обо всех этих армиях, а об одной из них), в уверенности, что победа над злым режимом является делом рук доброго режима; что победа над символом - дело рук другого символа.

Мне кажется, что символы - это очень важно; но в ситуации, когда множество разных символов объединились против одного, в ситуации, когда люди зачастую воевали под символом, который считали злом (антикоммунисты - под серпом и молотом! Валлийские националисты - под британским Юнион-Джеком!), поскольку другое зло злее - так вот, в этой ситуации не совсем правильно отмечать этот день как победу чьего-то символа.

Символ - свастика - оказался побеждён. А победили этот символ - объединившись на время во имя каких-то других символов - ЛЮДИ.

И этим мужественным людям мне хочется сказать спасибо. Многие и многие из них воевали в советской форме (среди них, конечно, оба моих деда и оба деда моей жены, один из которых с войны не вернулся). Но многие - в английской, американской и других; от этого их мужество не уменьшалось. Многие воевали без всякой формы вообще - в партизанских ли отрядах, в народном ли ополчении. Многие не воевали с оружием в руках, но спасали жизни других людей.

Я хотел бы пожать им руку. Но слишком мало их осталось здесь, а ждать встречи с ними ТАМ не хочется - да и встретимся ли?

Поэтому во весь голос: спасибо вам! Спасибо вам!

И всех нас - с Днём Победы!
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
02 Май 2014 @ 12:16
В большом концерте не участвую - не зовут. А вот если кто меня найдёт и захочет послушать альтернативно - пожаалуйста.
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
13 Апрель 2014 @ 18:01
Я продолжаю немного докипать. Повторяюсь: я зашёл в ЖЖ, чтобы сделать запись (предпраздничную), и обнаружил репост (а я никогда не репощу) текста "о русском народе". Я надеюсь, что это не журнал мой взломали, а коты прошлись по клавиатуре.
Гнев мой связан ещё и с тем, что текст этот глубоко антинаучен и политизирован. Некий гражданин, по-видимому, из любви к украинскому народу (такую любовь можно понять) и нелюбви к нынешнему российскому режиму (что тоже вполне можно понять) выдумал псевдонаучную небылицу о неисторичности русского народа как такового. Плевать на патриотические чувства: ложь - это плохо. Эта статья - ложь. И эта ложь провисела у меня в журнале. Если окажется, что это всё же не коты, а кто-то взломал мой журнал - надеюсь, школа жизни научит его, что так не поступают.

По существу: конечно, русский и украинский народы (т.е. этно-лингвистико-культурные общности) связаны общим происхождением - и были частью одной общности сравнительно недавно. Но бредом было бы утверждать, что одна из этих общностей имеет больше прав на самоидентификацию, чем другая. Плюс, естественно, вся лингвистика в этой статье - из разряда "псевдо". Ну и хрен с ней. Фу. Лишь бы в моём журнале такого не было.

Остыну и напишу то, что хотел сказать изначально.

PS: надеюсь, никто не подумал, что это я сознательно прорепостил бяку? А то, говорят, несколько дней висело...
Метки:
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
13 Апрель 2014 @ 17:04
Несколько минут, часов или (надеюсь, что не) дней в моём ЖЖ провисел "репост" некоей статьи не знаю точно кого о русском народе и подобных материях.
Уведомляю, что я репостами никогда не занимался, не занимаюсь и заниматься не собираюсь. Не знаю, как этот текст попал ко мне в ЖЖ: может, это кот прошёлся по моей клавиатуре. В моём ЖЖ будут только и единственно мои собственные тексты. Как только я увидел это, я разобрался с интерфейсом и убрал бяку. Если я захочу высказаться за русский народ, я это сделаю сам. Пока мне нужно бы за еврейский, по поводу ближайшего праздника.

Ваш Эли
 
 
Эли Бар-Яалом (Хатуль)
28 Март 2014 @ 11:19
* * *
        Ольге Фикс

Не одалживайте мне
ваши повести, рассказы,
ваши стразы и алмазы,
ваши вазы, унитазы
и изображенья ню:
всё равно не сохраню!

Не по злóбе: просто не
создан я таким макаром.
Я могу трудиться даром,
но пустить меня к товарам -
значит их предать огню.
Всё равно не сохраню!

Пострадавшие стране
пусть расскажут об уроне,
пусть узнает посторонний,
что я родственник хавроний,
брат бесчувственному пню...
Всё равно не сохраню!

Лучше мне наедине
вслух читайте ваши строфы.
И не будет катастрофы:
я их тут же оценю -
и навечно сохраню.

27.3.2014
Метки: