Home
About this Journal
См. также мой ивритский журнал [info]khatul
Current Month
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
16 Май, 2008 @ 16:55 Юленькин стих
http://yulen-ka.livejournal.com/155127.html
About this Entry
9 Май, 2008 @ 13:02 День Победы
Tags:
Праздник независимости Израиля уступил место другому празднику - 9 мая, с которым поздравляю всех. Отрадно видеть, что стихотворение, которое я написал год назад, вовсю цитируется в ЖЖ (помню, что тогда оно кой-кого задело, впрочем). Но вот вам ещё одно, написанное только что. Надеюсь, что оно не обидит ничьи чувства.

ОДИН ИЗ

Моё имя дождями стёрто.
За всеобщую за беду
я в бою под таким-то городом
в землю лёг в таком-то году.

Сам пошёл - меня не заставили.
Под огонь бежал - не догнать.
И за Родину, и за Сталина,
и за нашу ядрёну мать!

Я остался строкою в перечне,
малой искрой в Вечном Огне,
и теперешние - Теперешние! -
сапогами стучат по мне:

мол, глядите, земные жители,
на большое наше ружжо!
Мол, мы тáк победили Гитлера,
что и вас победим ужо!

Громыхают речи и танки
в ожиданье новой войны...
Я бы зáпил, но нет гортани.
Я бы сплюнул - да нет слюны.

9 мая 2008
About this Entry
7 Май, 2008 @ 18:30 Вечная память погибшим - и с наступающим
Вкратце (поскольку времени нет): Религиозное значение Дня Независимости (статья уже публиковалась)

Дай нам Бог! А если учесть, что в этом году на следующий день после праздника - 9 мая...
About this Entry
2 Май, 2008 @ 18:12 Пробегаю
1) Поздравляю [info]zakhargluck с 40-летием. Есть подарок, но он на иврите. Не знаю, выставлять сюда или в ивритский журнал.

2) В ивритском журнале - свежий перевод из Окуджавы.

3) Френд [info]repis, поэт Миша Сипер, награждён одной из наиболее престижных литературных наград Европы - медалью Франца Кафки. Поздравляю!!!

4) И ещё одна важная новость: [info]yulen_ka выложила в своём ЖЖ начало удивительного рассказа, который она увидела во сне, а потом записала. Если люди скажут, что интересно, она выложит и продолжение. А по-моему, оно того очень стоит! http://yulen-ka.livejournal.com/150490.html

Шаббат шалом!
About this Entry
28 Апр, 2008 @ 15:26 Вкратце
(Пролетая мимо с работы на работу)

1) Всех православных друзей поздравляю.

2) У одного из любимейших моих писателей сегодня юбилей. Он, конечно, омрачён тяжёлой болезнью, но будем надеяться, что неутомимый оптимизм выведет, и что чудеса случаются не только в его книгах, но и в жизни (хоть он сам в это и не верит). С 60-летием, Терри Прэтчетт!

3) Сегодня вечером 1-й канал израильского ТВ выбирает "Песню 60-и лет". Не 60-и лет Прэтчетта, конечно, а государства Израиль. Неожиданно меня пригласили в жюри. Так что может, буду мелькать на 1-м канале (который 11), не знаю точно, когда - после 9-и вечера, кажись.

4) Остальные новости потом.
About this Entry
18 Апр, 2008 @ 13:19 Тайна пасхального блюда
Известно, что многие элементы пасхального седера созданы, чтобы возбуждать любопытство детей. Но есть ли у них дополнительный, тайный смысл? Что мы делаем, проводя седер?
Приоткрыть завесу тайны )
About this Entry
18 Апр, 2008 @ 13:13 Появляюсь
У всех друзей-френдов прошу прощения за исчезновение - работал с утра до ночи 2 недели (особенно прошу прощения у [info]_runcis, которой я так и не успел ответить).

Сейчас появляюсь на несколько минут, чтобы сообщить:

1) С наступающим праздником Песах всех нас, евреев и неевреев!

2) Запущен новый, расширенный и улучшенный, сайт центра "Маген" с повышенной интерактивностью. Регистрируйтесь :) Адрес прежний: http://merkazmagen.org . Спасибо всем, кто работал и продолжает работать над сайтом!

3) Сейчас там - да и в моём ЖЖ - будет опубликована моя статья "Тайна пасхального блюда". Надеюсь, она чем-то поможет тем, кто будет проводить седер в этом году...

До встречи! Ваш я.
About this Entry
8 Апр, 2008 @ 18:30 (без темы)
Веб-дизайнера центра "Маген" [info]naoma_san поздравляю со свадьбой!
About this Entry
8 Апр, 2008 @ 18:04 [info]lubelia вернись
Любелия вернись Любелия вернись Любелия вернись Любелия вернись Любелия вернись Любелия вернись Любелия вернись Любелия вернись
About this Entry
31 Мар, 2008 @ 12:04 Секрет бессмертия
Tags:
Извините, но под кат не убираю. Вот такой детектив без развязки. Или всё-таки с?

1

- Бес-смер-ти-е! Бес-смер-ти-е! - беснуется в углу шаман. Народ на почтительном расстоянии внимает. Ориях - тоже, но своё расстояние он мысленно называет непочтительным.

Ориях думает, что у шамана просто истерика плюс здоровая... точнее, нездоровая доля показухи. Да. Конечно, оно у нас великое и мудрое шаман, хранилище народной мудрости и средоточие расовой магии, но Ориях-то не может не заметить, как много в этом великом и мудром - и бесполом, как все шаманы - осталось от той вредной девчонки, всего лет на пять старше самого Орияха, которую звали... впрочем, стоп. Дурная примета - помнить прежние имена шаманов и вождей. Гумтонтац - значит Гумтонтац. А остальное забыли.

- Эльфы могучи! Да! Эльфы всевластны! Да! Эльфы премудры! Да! - изрекает, изрыгает, извергает извивающееся в колдовской пляске шаман, и народ экстатически подвывает на слове "да". Ну, не весь народ, но особо впечатлительные. Этак восемь восемнадцатых взрослого населения, или даже все десять восемнадцатых. А из детей практически восемнадцать восемнадцатых. Вот когда Ориях был ребёнком, старое Кияхкиттикац могло хоть на голове стоять, всё равно даже самого маленького "да" не добивалось. Ну разве что "хочешь корень петрушки?" - "Да!". Но разве от Кияхкиттикац корня петрушки дождёшься? Тоже всё про эльфов бубнило, пугало жадное. От него и Гумтонтац набралось.

- А всё отчего? Неужели они лучше нас, людей? - заорало Гумтонтац прямо в публику, брызгая слюной. Даже самые стойкие отшатнулись - впрочем, наверное, они не хотели вытирать с лиц шаманьи слюни.
- Оттого, что они бес-сме-е-р-тны! - пропищал ожидаемый ответ маленький Шусса. Все ужасно умилились, потому что Шусса ещё полгода назад вообще не умел разговаривать. "Вот какой он у меня умный", читалось на лице у Шуссиной мамки. "А всё в меня", говорила физиономия Шуссиного папаши Улакунтеха, бывшего товарища Орияха по играм. Ага. Ориях по секретным местам лазает и тайные миссии выполняет, а все однокашники уже во какими девками обзавелись. И девками, и детками.

- Пра-авильно, Шусса! Пра-авильно! Молодец, Шусса! - между тем кричало шаман. Небось после шаманьей похвалы дитя неделю спать от гордости не будет - надо же, при всём народе!
- Услышьте, как устами младенца глаголет Космос! Эльфы бессмертны, вот они и могучи, и всевластны, и премудры! Человек начинает набирать силу - и умирает! Начинает постигать мир - и дохнет! Начинает знакомиться с собственными возможностями - и дуба даёт! Скажете, справедливо?

Народ послушно выдыхает "не-ет", и Ориях мысленно вычёркивает из личного списка прекрасную Уддехитч за то, что она тоже повторяет это "нет" со всеми. А я мог бы быть таким? - спрашивает себя Ориях. Даже не так. А что со мной надо сделать, чтобы и я стал таким? Бываю ли я таким, сам того не замечая? А? Бррр.

- Но не сила Космоса наделила эльфов бессмертием. Нет! Были бы они бессмертными изначально, как звёзды, была бы в этом какая-то, неведомая нам, но безусловная космическая справедливость. Но! Это! Не! Так! - при каждом из этих слов Гумтонтац ударяет кулаком по барабану, сделанному из большой тыквы, и Ориях не может отказать шаману в зрелищности.

- Космический закон говорит: совершенные существа развиваются из несовершенных! Несовершенные уступают совершенным место, и для этого они, несовершенные, должны умереть! Так и мы, люди, разумные и проницательные, сменили наших предков, которые обладали хитростью, но не разумом; пронырливостью, но не проницательностью: ибо люди произошли от крысы! От кры-ы-ы-сы-ы! - с этими словами шаман хватает с полки священное чучело-тотем и начинает бегать по пещере взад-вперёд, дико вращая предполагаемого предка за длинный розовый хвост. Народ с благоговением наблюдает.

- А эльфы... - останавливается Гумтонтац. - Да, эльфы. Они тоже задумывались Космосом по космическому закону. Они произошли от волосатых великанов - древесных троллей, которые до сих пор водятся в жарких местах. Со временем и они, эльфы, должны были уступить своё место более совершенным существам, но... вы знаете, что-о случи-и-и-илось?!!

От внезапного вопля шамана уши Орияха в страхе прижались к черепу и только что не сбежали восвояси. Да, силища пропадает. Вот пусть оно само с эльфами и борется - криком. Никто не устоит. О, а мелкий Шусса-таки не устоял: вот Улакунтех несёт пелёнку. Правильно, правильно, папаша. Гордишься - вытирай.

- Эльфы! Они решили изнасиловать космос! Да, да, грубо овладеть им! Насильники, они стали разбирать живое на части, чтобы узнать, где в живом записан космический закон и как можно его изменить! Они были тогда смертными, эти эльфы, не менее смертными, чем мы, люди! И знаете, где они нашли секрет бессмертия? Нет, не знаете! В наших предках! Они нашли его в кры-ы-ы-ы-са-а-ах!

Шаман опять забегало по пещере с крысиным трупиком, и Орияху стало скучно. Повторяешься, многопочтенное. Да и слышали мы эту байку про крыс раза четыре, память, слава Космосу, имеется, сами бы могли рассказать, не бегая... хотя, конечно, не так красиво было бы. Да и враньё это всё, про происхождение. Не может у черепахи совёнок родиться. Если я человек, думал Ориях, то и папа с мамой у меня люди, а если они люди, то и их родители люди, и так до бесконечности. В пещере Учения это называли индукцией. Да, крыса - тотемный зверь, тотемный, спору нет. Но происходить от неё я не могу, да и не сильно желаю.

- В те дни эльфы уже сбросили шерсть, уже развились из древесных троллей, а человеческая суть ещё не проявилась, и наши предки были хвостатыми и небольшого роста, как и полагается кры... бахх, бахх, нехорошо, нехорошо перебивать шамана. Что такое, Чуах-Нранана?
- У меня вопрос, о мудрое.

Когда сверстники Орияха играли на детской поляне и ходили в пещеру Учения за первыми знаниями, все ненавидели Чуах-Нранану за въедливый и каверзный характер, и за вопросы, из-за которых каждый урок становился втрое длиннее. А вот сейчас Ориях был готов расцеловать её: наверняка ведь попробует уесть Гумтонтац! Кстати, расцеловать - это идея, подумал Ориях и мысленно внёс Чуах-Нранану на почётное место в личный список.

- Если люди происходят от крыс, то почему у людей нет хвоста?

Ох, Чуах-Нранана, неужели ты не смогла придумать вопроса покаверзнее? Сейчас оно тебя разделает, я даже сам знаю, как...

- Верный, верный вопрос задала Чуах-Нранана, пусть и невовремя! - воскликнуло шаман. - Действительно, хвостатыми были все предки наши, которых держали эльфы взаперти, в железных узилищах, чтобы резать их и мучить, открывая для себя секрет бессмертия: и ведь открыли, в конце концов, и стали такими, как сейчас, неподвластными старению и гибели, врагами Космоса и властелинами его. Но двое храбрецов удрали из узилища и спаслись от пленителей: мудрейшие из крыс и первые из людей, Агам и Эу, наши Праотец и Праматерь. Долго и упорно бежали они по длинным переходам ветвистого, многоярусного жилища эльфов, и эльфы гнались за ними. Агам и Эу скакали среди множества предметов, которыми всегда заставлены эльфийские жилища, прыгали в окна, прятались за полками, пересекали коридоры, но опять и опять эльфы настигали их. В конце концов они добрались до маленького окна, ведущего наружу, и приготовились прыгнуть... но тут прибежал эльф и схватил их за хвосты! Да, за хвосты!

Дети в страхе зажмурились, и даже многие взрослые затаили дыхание, хотя должны были знать Сказание о Первопредках ещё с тех дней, когда их посылали в пещеру Учения.

- Но Агам и Эу воззвали к Космосу и отгрызли свои хвосты у самого основания! И, оставив в руках изумлённого эльфа хвосты, они выскочили в окно и убежали в лес, да, ха-ха! И с тех пор у нас, их потомков, нет хвостов.

Шаман не успело отдышаться, как Чуах-Нранана снова потянула руку.
- Тогда просвети, о мудрое: почему у одноногого Пойоха дети двуноги? А ещё моей бабке в детстве выбили один...
- Бахх, бахх, бахх! Перечить шаману? Высмеивать шамана? Спорить с шаманом? Или не я посланник Космоса к народу и посланник народа к Космосу? Или не я снимаю проклятия, болезни, бесплодие, неудачу? Куда-то же надо девать снятое, о Чуах-Нранана! Бахх, бахх, бахх!

Ориях внимательно смотрел на смелую девицу, но она не дрогнула. Остальной народ только что в обмороке не валялся от страха, а эта... Ориях решительно переместил её на первое место в личном списке вместо разжалованной Уддехитч. Вот вернусь с миром - просватаюсь к Чуах-Нранане, решил он. Решил - или загадал?

Между тем, Гумтонтац сменило гнев на милость.
- Твоё счастье, что сейчас не время для кар и казней. Сейчас у нас торжественный день! Мы снарядили-таки Великий Отряд! Вот они, храбрецы, мудрые, как шаманы, сильные, как древесные тролли, удачливые, как Агам и Эу, лучшие из лучших: Ярцан, Кикан, Кутуях - и их командир, Ориях! Эти воины, которых столько же, сколько пальцев на руке, и станут могучей рукой человечества - той рукой, которая отберёт, наконец, у эльфов секрет бессмертия, как они отобрали его у наших предков, и вернёт его законным владельцам - на-а-а-ам!

Взрыв ликования - у людей. Взрыв отвращения - у Орияха. Зачем только я согласился, думал он, в то время как шаман визжало:
- Молитесь Космосу!

2

Космос выплюнул из себя мой корабль, и я оказался на земной орбите. Надо же - Земля, прародина, колыбель, а я на ней всего только четвёртый раз в жизни. Конечно, что я там забыл - обитаемых миров у нас, кажется, тысяч восемь, верно? А все достопримечательности всё равно лучше по Сети посмотреть, с объяснениями. Да, кстати, надо будет наконец про пирамиды выяснить, треугольные они или всё-таки четырёхугольные.

Корабль зарегистрировал себя в земном локале и настроил порт. Кстати, я читал - у древних слово "порт" обозначало место, где стоит много кораблей. То есть тогда был не порт на корабле, а корабль в порту. Забавно. Я зашёл в кабинку порта и спросил:
- Есть адрес Института Мета-Эволюции?
- Есть, - ответил корабль. - Портировать?
- Портируй, - сказал я и через мгновение очутился на Земле.

Когда мы были в третьем классе, мы провели на Земле неделю, но больше двух часов в одном месте не задерживались. Я запомнил только "разнообразие ландшафтов" - на этом разнообразии почему-то настаивала наша учительница, Маккензи Прасадовна, а для меня все они были на одно лицо: джунгли, тайга, тундра, саванна, муссон... или муссон - это что-то другое? Не помню. Ещё я запомнил, что материков на Земле шесть. Но не очень хорошо запомнил названия. Евразия, Азия, Европа, Австралия, Антарктика, Арктика. Кажется, так. Но есть ещё Америка. Северная и Южная. Что-то не так с этой географией. Вот у нас на Линусе три материка: Керниган, Ричи и Томпсон. Это были такие учёные, они вместе работали, когда ещё только Сеть рождалась и появлялись первые мыслящие предметы. Лет шестьсот назад, или семьсот. Первопоселенцы их и увековечили. Вот керниганский пейзаж от томпсонского я отличу мгновенно. Даже западно-керниганский, в окрестностях Страуструпа, от северно-керниганского. Это как пить дать. А Земля... да я не только Европу от Австралии, я пейзаж Земли от другой планеты того же типа, Виньямара там или Аркабора, отличить не смогу, уж извините. Гулял когда-то по Сети тест, я себя проверил. Ну и ладно.

Лет в семнадцать мы с ребятами провели несколько дней в Париже, это был прикольный город. Совершенно не похож на Страуструп и вообще ни на какой другой город ни на какой другой планете. А в третий раз я на Земле побывал семь лет назад - точно, семь, мне-то двадцать один год как раз исполнился - на семинаре по профориентации в городе Ханьчжоу, который мне совершенно не запомнился.

И вот сейчас - четвёртый. Вот интересно, какая здесь часть света? Впрочем, где-то на этой мысли я, наконец, разглядел замдиректора института, и все мысли у меня тут же кончились.

Я вообще-то не бабник. Совершенно не бабник. Но на эту девушку я смотрел, не отрываясь, настолько была она прекрасна. Как сон в летнюю ночь. Как музыка сфер. Древние говорили в таких случаях - "охренительно красива". Какое ёмкое слово! Красива настолько, что, глядя на неё, становишься похожим на овощ. Да, умели люди разговаривать когда-то.
- Здравствуйте, Вилло Иштванович! - сказала она.
- З-здравствуйте, Сандра Брайеновна, - прошептал я и неожиданно добавил: - простите, а Вы правда незамужем?

Сандра улыбнулась. Как алый луч закатного солнца. Интересно, почему на Земле закаты красные, если солнце здесь жёлтое? Вот у нас на Линусе - другое дело...
- Я, Вилло Иштванович, во-первых, замужем, во-вторых, счастливо, в-третьих, уже триста двадцать два года как, в-четвёртых, за профессором Бьёрнстейном, с которым вам придётся работать, и, в-пятых, у меня уже четырнадцать правнуков и два маленьких праправнука. Но я польщена.

Ёкарный бабай, как говорили древние. Да, древним-то было хорошо: тогда по внешнему виду можно было понять, двадцать лет девушке или двести. Впрочем, они тогда и до ста-то не все доживали, так что зря я жалуюсь: есть и у нашего времени свои преимущества. Слава добрым докторам.

Я поспешил поменять тему разговора.
- Так вы уже выяснили, откуда они взялись?

Сандра перемене темы не сопротивлялась. Ещё бы.
- Представьте себе, да. Нас вначале сбили с толку большие размеры и некоторые особенности анатомии, но сейчас не остаётся сомнений: исходный генетический материал - обыкновенные лабораторные...

3

Затаившись, Ориях сосредоточенно внимал разговору двух эльфов, запоминая каждое слово. Мне предстоит узнать очень многое, думал он. Но ведь в знании - сила, а в силе - победа, не так ли?

31.3.2008
About this Entry
25 Мар, 2008 @ 21:46 Поскольку 25 марта...
Сегодня у нас день победы над Сауроном, посему выкладываю сделанный сегодня же перевод на квенья. Оригинал - английское стихотворение Сары Тисдейл, известное по-русски как "Будет ласковый дождь" (по ссылке - английский оригинал и наиболее известный русский перевод).

Тuluvar misti

Тuluvar misti ar kemeno nísiё,
ar tuilindor lírar nu hísiё,
ar quáci ailinissen pella nótiё,
ar aipior hallё mi ninquelótiё.

Cirinci coluvar quession nár
ar pelero lestassё liruvar.
Úquen istáva in-ohta; ú-quetta
nónuva savё apa i metta.

Aiwi ar orni – avántё naina
or hildoliё oio-nurtaina.
Tuilё tárё mi amaurёa
Ú-cenuva met il-ёa.

Sara Teasdale (1920); translated into Quenya by Eli Bar-Yahalom (2008)

Оригинал:

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

Посвящаю этот перевод Наталье Васильевой (Элхэ Ниэннах).
About this Entry
23 Мар, 2008 @ 15:40 Страшилка мартовская, одна штука
Tags:
я нарисованный на холсте
в полночь выпрыгиваю из рамки
ласковой тенью крадусь меж стен
скок за окно и пропал во мраке

март оголтелый пора зверей
ты не отыщещь меня мазила
я далеко от твоих дверей
улиц пропахших твоим бензином

освобождённый не твой живой
я своего дожидаюсь часа
слышишь художник протяжный вой
вздрогни и вспомни ты тоже мясо

тьма настроений идей и чувств
скрыта в оскаленной в страсти пасти
это ль не высшая цель искусств
чтоб растворился в творенье мастер?

22.3.2008
About this Entry
23 Мар, 2008 @ 15:25 Шушан глазами Сдома
Шушан глазами Сдома
Теледрама по мотивам Книги Эстер
Эли Бар-Яалом
 
 
Пролог. Сдомосед
 
Выходит СДОМОСЕД, берёт гитару, поёт.
Терпи меня, земля, покуда я грешу.
С моими-то делами трудно меньше весить!
Привычки поменять, поверь, я не спешу,
а люди не спешат меня повесить!
 
Какие семь грехов? О чём ты? Примитив!
Фантазия слаба у автора цитаты:
свой список просмотрев и сильно сократив,
я насчитал семьсот и семь десятых!
 
Весь день трудился я неправедным трудом,
а вечером лежу, в экран бросая взоры.
Согрей меня огнём, мой дом родной, мой Сдом!
Играй, играй, гармония Гоморры!
 
Дальше... )
About this Entry
23 Мар, 2008 @ 14:14 Пурим в "Магене" 20.3.2008
Забастовка блоггеров, кажется, кончилась, да? Расскажу-ка о том, что у нас в четверг творилось. Содом и Гоморра - причём скорее в прямом смысле, чем в переносном.

Если в прошлом году лейтмотивом пуримского празднества была тюрьма, что и породило переложение Книги Эстер в виде "Рóмана за Фирку и ейного дядю Мотю", то на этот раз мы оказались в городе Содоме (мы использовали приближённый к ивритскому вариант названия "Сдом"). Идея родилась в творческих муках на заседании магеновского актива после бейт-мидраша, с подачи Алика Зболинского, который всё это потом своей камерой снимал.

Посетителей встречали сдомовые и сдомработницы, дети отправлялись в детсдом, группами, выполняющими задания, руководили управсдомы, а на груди хозяев дома - Жени и Рахель - красовались таблички "Мажорсдом" и "Сдомохозяйка".

После закуски мы сыграли новый пуримшпиль "Шушан глазами Сдома"). Участвовали: Рекламщица - Инна Разумовская-Трахтман [info]batkol; Диктор - Рахель Спектор [info]spektor_r; Ведущая - Юля Могилевер [info]yulen_ka; Сплетница и Психолог - Маша Писецкая [info]shmerochka; Эксперт и Шоумен - Элицур Баир [info]astrotzur; Астролог - Нурит Баир [info]kan_ha_nurit; Обозреватель - Эли Тальберг; Евнух и Эстер - Майя Бар-Яалом; Сдомосед, Телерепортёр, Аман и Ахашверош - я :)

После очередной перемены блюд гости разделились на 5 групп (примерно 7-10 человек в каждой) плюс 1 детскую группу (детсдом - под блестящим руководством Яны Колонской-Тальберг) и выполнили следующее задание: правительство Сдома получило предупреждение от сверхъестественных иррациональных сил, что из-за нехватки праведников город может быть уничтожен. Следовательно, решило правительство, надо срочно казнить всех грешников.

А кто такие грешники? Те, кто не соблюдают заповедей "убий, укради и прелюбодействуй", те, кому чужды семь смертных добродетелей (гордыня, алчность, уныние, зависть, похоть, обжорство и гнев). Каждая группа (включая детскую) представила сценку обвинения грешников и суда над ними. Когда же грешники были выведены на эшафот, появились ангелы, которые сообщили, что эти люди и есть истинные праведники, благодаря которым спасётся город... если их окажется достаточное число.

В самом завершении вечера Книга Эстер была прочитана уже полностью и на языке оригинала, после чего разошлись спать; некоторые даже ещё вполне могли отличить Амана от Мордехая...

(Ждём фотографий Ильи Зусковича, там, наверное, всё будет видно.)
About this Entry
23 Мар, 2008 @ 08:26 Хокку
Девочка с тапком
улыбается небу.
Признаки весны.
About this Entry
11 Мар, 2008 @ 10:46 Встреча-5
Tags:
По ночам просыпается Ужас Глубин,
доводящий юнцов до седин.
В тот же час просыпается Ужас Песка,
превращающий миги в века,
а в далёких горах, беспощаден и сер,
пробуждается Ужас Пещер.

И проходят все трое, в домах и дворах
вызывая неведомый страх,
и встречаются в полночь на старом мосту
над рекой, где деревья в цвету,
и гуляют втроём до утра средь полей,
потому что с друзьями - теплей.
About this Entry
10 Мар, 2008 @ 23:03 Книга Судей, глава 16
Tags:

                                                            Умри, душа моя, с филистимлянами.

Сто раз меня стриги - и не иссякнет сила.
Я снова обманул тебя, моя Далила.
Уж очень припекло полюбоваться мне,
как ты меня бездарно продаёшь родне.
Критяне все лжецы - ну что ж, и ты критянка.
Я без волос лежу: бессильная приманка.
Вяжите, мол, скорей, ведите, мол, к царю...
Я их потом отдельно отблагодарю.

А ты живи - за то, что в редкие мгновенья,
в которых тень моя с твоей сливалась тенью,
я, верности твоей не веря ни на грош,
был выше дальних звёзд. Ты больше не умрёшь,
и кто-то незнакомый за мгновенья эти,
за тридевять дорог и тридесять столетий,
когда из пор и праха выветрится Крит,
тебя потом отдельно отблагодарит.

About this Entry
10 Мар, 2008 @ 19:17 масонское вторжение
Tags:
этой ночью ворвался ко мне без ордера
но не так разумеется а во сне
седовласый генерал масонского ордена
сквозь отверстие проломанное в стене

он потом неумело и очень медленно
со своим ассистентом и со мною втроём
приговаривая мы ведь каменщики значит ремесленники
извиняясь заделывал тот проём

им мой дом понадобился срочно как база
для наблюдения за важным архиврагом всего
с моей помощью они выследили его с первого раза
вызвали вертолёт и аннигилировали его

мне сказали спасибо а я протирая глаза свои
близоруко и заспанно приглядываясь к часам
думал как же они страдают эти секретные организации
я сочувствую им весьма, потому что и сам
About this Entry
10 Мар, 2008 @ 09:38 «Наступили, но ещё не прошли» (Idus Martiae)
Tags:
в марте на убийце лишь треть вины
месяц передарен богам войны
в марте поневоле святой аскет
прячет осторожно в руке кастет

мается философ а есть ли толк
оборотень воет кому я волк
девушка в венке непрожитых лет
ногтем оставляет кровавый след

хмурится полковник когда ж война
виселица стонет восторг весна
этот лепрозорий бедлам содом
собственно и есть наш любимый дом

ноженьки куриные па-де-де
домик разверните на север где
словно барабан отставной козы
гром предвосхищает парад грозы
About this Entry
9 Мар, 2008 @ 15:11 беспечальные дни
Tags:
      Ты за пределы земли, на поля Елисейские будешь
      Послан богами — туда, где живет Радамант златовласый,
      Где пробегают светло беспечальные дни человека,
      Где ни метелей, ни ливней, ни хладов зимы не бывает...
        --Одиссея, IV

Да, поля Елисейские не для того,
чтоб возделывать в поте лица своего.
Но века тишины и покоя -
даже страшно представить такое:
ни кантаты, ни "эврики", ни молотка,
ни "ура", ни "дружище, привет", ни "пока",
а уж "горько" не слышно подавно.
Может, лучше корою, как Дафна?
Может, лучше Тартар, может, лучше Тантал,
может, я нехорошие мифы читал?
Кто умней, объясните заранее,
что за вечное счастье за гранью?

09 марта 2008
About this Entry